Se te se mouvet mai, spetta minga che te rusen
SE NON TI MUOVI MAI, NON ASPETTARTI UNA SPINTA
Chi l’è mai contente el troeuva mai la cadrega che va ben
LA PERSONA SEMPRE SCONTENTA NON TROVA MAI UNA SEDIA COMODA
Chi volta el cùu a Milan, là volta al pan
CHI VOLTA IL SEDERE A MILANO LO GIRA AL PANE
Se stii fermi sui vòster posizion, sii adree perd terren
SE SIETE FERMI SULLA VOSTRA POSIZIONE STATE PERDENDO TERRENO
Ai politich ghe interessa la gent. Ai pures ghe interessa i can
AI POLITICI INTERESSA LA GENTE. ALLE PULCI INTERESSANO I CANI
Quell che te ghe insegnet al tò fioeu, te gh’hee insegnet al fioeu del tò fioeu
QUELLO CHE INSEGNI A TUO FIGLIO , INSEGNI AL FIGLIO DI TUO FIGLIO
L’esempi l’è la scola del l’Omm, nient alter el po’ insegnagh pusee
L’ESEMPIO E’ LA SCUOLA DEGLI ESSERE UMANI, CHE NON IMPARERANNO NIENT’ALTRO
La manera pussee giusta de fà on cambiament, l’è de dà una man a fall
IL MIGLIORE MODO DI CONTRIBUIRE A UN CAMBIAMENTO E’ DARE UNA MANO A CREARLO
Fa cume l’Isacch che'l strascia i camìs per giüstà i sacch
per indicare un rimedio peggiore del male
Süca e melun la sò stagiun
ogni cosa a suo tempo
